Kurbağa sol bacağından çok daha uzun bir sağ bacağıyla doğmuştu. “Keşke erkek ve kız kardeşlerim gibi iki mükemmel bacağım olsaydı,” diye bağırdı kurbağa sudaki topallayan yansımasını görünce. Erkek ve kız kardeşlerine ondan ne yapacaklarını bilmediklerini söyleyebildi ve ona mesafe verdi.
Kurbağadan uzak olmayan ve aynı derecede üzgün hisseden bir kız, bir dağın daha yukarısındaki bir akbabanın mağarasında yaşıyordu. Onun seçimi ile orada yaşıyor, kız için değil, o bir mahkum oldu. Bir condor – 10 metreden fazla kanat açıklığına sahip dev bir akbaba – onu koparıp kayalık uçurumun yukarısındaki yuvasına geri götürdüğünde mutlu geçiminde bir çoban olmuştu. Her gün çok çalışmak zorundaydı. Condor, avını ölü vicunaları (lama ailesindeki hayvanlar) geri getirdi ve vicuna derilerini mağara yuvası için halılara ve battaniyelere dövmek zorunda kaldı. Ayrıca, condor’un doyumsuz iştahını tatmin etmek için büyük yemekler hazırlamak zorunda kaldı. Mağaradan bir an bile ayrılmaya cesaret edemedi, çünkü condor onu çok uzaklardan görebildi ve bir an sonra aşağı inebildi. Neler olurdu kim bilir?
Bazen küçük kurbağa condor’un havada yüksekte yelken açmasını ve avını avlamak için aşağı inmesini izledi. Kurbağa için condor, görülmesi gereken bir mucizeydi. Gerçekten de, kanat açıklığı ve ağırlığı arasında, Andes Dağları’nın kondoru dünyanın en büyük uçan kuşudur. Bir gün kurbağa condor’u eve kadar takip etmeye karar verdi. Kurbağa çok uzun bacağıyla bile yeterince yürüyebiliyordu ve çok geçmeden condor’un yüksek dağ mağarasına ulaştı. Orada bu konuşmaya kulak misafiri oldu-
“Peki – yatağıma eklemek için yeni vicuna derilerini yendin mi?”
“Evet, bitti.”
“Ve nerede yemek var?”
“Endişelenme, her şey hazır. Şimdi gerçekten çamaşırlarımı yıkamak için akıntıya gitmem gerekiyor.”
“Kesinlikle olmaz! Aptal sandın sen beni? Kaçmaya çalışırdın!”
“Nasıl yapabilirim? Bak, sadece kıyafetlerimi yıkamalıyım. Ayrıca, kıyafetlerimi taşlara vurduğumu duyduğun sürece, hala orada olduğumu bileceksin.”
“Hmm, iyi o zaman. Ama kıyafetlerini dövdüğünü duyduğumdan emin ol. Ya hemen uçarak gelip seni kendi ellerimle geberteceğim.”
Böylece ailesi ona Collyur adını vermiş olan kız, halkı için Sabah Yıldızı anlamına gelen bir isim, kendini vicuna derilerinden birine sardı. Bir paket içine elbiselerini bağlamış ve akışı için bir paket taşıyordu.
Collyur elbiselerini kayalara vurduğunda, özgürlüğünü kaybettiği için acı bir şekilde ağladı. O bir köleden başka bir şey değildi, condor’un her talebine bakıyordu, hayatı için her anından korkuyordu. Adil değildi! Ama bir çıkış yolu göremiyordu.
“Lütfen ağlama,” dedi küçük bir ses.
Collyur bir kayanın üzerinde küçük bir kurbağa görmek için aşağıya baktı ve ona sempatiyle baktı.
“Sorun ne?” dedi kurbağa. Ve kurbağa dinleyip iç çekerken kız sıkıntılarını döktü.
“Sana yardım edebilirim,” dedi kurbağa.
“Keşke bu doğru olsaydı!” dedi Collyur. “İyi niyetli olduğunu biliyorum, ama dünyada bana yardım edebilecek hiçbir şey yok.” Collyur geri döndü, yine de elbiselerini düzenli bir vuruşla kayalara vurmaya devam etmeye dikkat etti.
“Ama yapabilirim,” dedi kurbağa. “Biraz sihrim var. Birkaç dakikalığına kendimi herhangi bir yaratığa dönüştürebilirim. Eğer kendimi sana dönüştürürsem ve kıyafetlerini dövmeye devam edersem, condor hala burada olduğunu düşünecek. Ve kaçabilirsin.”
“gerçekten mi?” dedi Collyur, aydınlatıcı. “Gerçekten bunu yapabilir misin?” Collyur, o anda dünyadaki en güzel yaratık gibi görünen bu küçük kurbağaya şaşkınlıkla baktı. Eğilip kurbağayı alnından öptü.
Kurbağa, “Bir saniye daha bekleyemeyiz” dedi. Bir anda kurbağa Collyur’un görüntüsüne dönüştü.
Yeni Collyur kızın kıyafetlerini aldı ve onları kayalara karşı dövmeye devam etti.
“Şimdi git!” dedi kurbağa-döndü-Collyur.
Hemen gerçek Collyur dağdan vadiye ve çobanın evine olabildiğince hızlı koştu. Küçük kurbağa, Collyur’un görüntüsü gibi, kıyafetleri aynı hareketle dövmeye devam etti.
“O aptal kızı ne tutuyor?” dakikalar geçtikten sonra condor’u tısladı. “Beni bütün gün burada bekletecek!” Condor, Collyur’un kayaların üzerinde diz çökmüş, elbiselerini döven görüntüsünü gördüğü akıntıya uçtu. Yüksek bir kayaya inen condor gagasını salladı, bir lama’nın postunu delecek kadar güçlü bir kanca ve bağırdı, “Hemen kes şunu, aptal kız! Hemen mağaraya geri dön!”
Kız ayağa kalktı, akıntıya atladı ve tamamen ortadan kayboldu. Condor tam o noktaya uçtu ama suyun altında yüzen bir kızın gölgesini görmedi, sadece bir kurbağa atladı.
Condor derenin üzerinden aşağı yukarı uçarken, gerçek Collyur kaçıyordu, özgürlüğe daha yakın ve daha yakındı. Birkaç saat geçtikten ve kızdan iz kalmadıktan sonra condor öfkeyle mağarasına geri döndü.
Kurbağa derede kardeşlerine kavuştuğunda, hepsi onun etrafında bir kalabalığın içinde toplandılar. “Nedir bu?” dedi küçük kurbağa gergin bir şekilde, ve çok büyük bacağını altına soktu, böylece fazla göstermeyecekti.
“Neden – çok güzelsin!” dedi bir kız kardeş. Şakadan korkan küçük kurbağa suya baktı. Collyur’un öpücüğü yerleştirdiği alnında parıldayan parlak bir mücevher fark etti. Mücevher sabah yıldızı şeklindeydi.
“Bak! Sabah yıldızı gibi! bir başka ” dedi. O andan itibaren, kurbağa başını gururla kaldırdı, artık acele eden sularda kendi yansımasına bir göz atmaktan korkmuyordu.
Diğer masallarımız için masal oku tıklayınız…
