Bir zamanlar karısı doğumda ölen bir kral vardı ve arkasında sevgili bir bebek kızı olan Prenses Anne’yi bırakmıştı. Prenses neredeyse büyüdüğünde kral tekrar evlendi, bu sefer de bir kızı olan bir kadınla ve adı Kate’di. Üvey anne yeni kraliçe oldu ve kızı Prenses Kate oldu.
Prenses Kate
Yeni kraliçe dikkatini dağıtmaya zorlandı çünkü kralın kızı Anne kendi kızı Prenses Kate’den çok daha güzeldi. Kendi kızı Kate’in güzel Anne’nin yanında her zaman solgun ve sade görüneceği düşüncesine dayanamadı. Ama iki genç prensesi rahatsız etmedi ve hızlı arkadaş oldular ve birbirlerini gerçek kız kardeşler gibi sevdiler. Ancak kraliçe memnun değildi ve Anne’nin güzelliğini bozmanın bir yolunu aradı, böylece Kate’i kaledeki en güzel prenses olacaktı.
Bu amaçla, sarayın yakınında yaşayan ve büyülü güçlere sahip olduğu bilinen yaşlı bir kadın olan uşağın tavsiyesini istedi.
“Yani genç Anne’in kendi iyiliği için fazla güzel olduğunu mu söylüyorsun?” uşağı bıçakladı. “Bu düzeltmek için yeterince basit bir sorun. Sabahleyin onu bana gönderin.”
Ertesi sabah erkenden kraliçe Anne’i buldu ve “Ne güzel bir gün! Bu sabahki yumurtalar için kümese kadar yürüyeceğime inanıyorum. Anne, sevgili ol ve bana katıl.”
Böylece Prenses Anne üvey annesi kraliçe’nin yanına adım attı. Uşağın kulübesine vardıklarında kapıyı çaldılar.
“Seni nasıl mecbur edebilirim?” kraliçenin neden geldiğini çok iyi bilen uşağı dedi.
Anne dedi ki, “Kahvaltı için yeni yumurtlamaya geldik. Herhangi bir var mı?”
“Peki, eğer kız oraya adımını atarsa,” dedi uşak, Anne’ye hareket ederek, “ve o tencerenin kapağını kaldırırsa, içinde ne bulacağını görecek.” Anne tencerenin kapağını kaldırdı ve o anda bir koyun başı kendi güzel başının üstüne atladı ve çıkmayacaktı! Çekti ve çekti ama elinden geldiğince çabala, kıpırdamayacaktı.
Prenses Kate
Kraliçe tamamen tatmin olduğunu hissetti ve zavallı Prenses Anne’nin arkasından eve döndü, koyunlarının başı eğildi.
Saraydaki hizmetçiler, zavallı Prenses Anne’nin başına gelen korkunç olayda dehşete düştüler. Ve hiçbiri kraliçenin öz kızı Prenses Kate’den daha fazla dehşete kapılmadı.
“Anne, Anne!” Kate üvey kız kardeşine inledi, “ne yapalım?” Koyunun kafasını koparmak için aklına gelen her şeyi denedi, ama kendi derisi gibi Anne’ye sıkıca sabitlendi. “Bu sana nasıl oldu?” ağladı. Ama zavallı Anne ne zaman Kate’e söylemeye kalksa “Baa, baa!” ağzından geldi.
Prenses Kate
Kate, “Böyle görünmene izin veremeyiz,” diye karar verdi. Güzel bir keten bez aldı ve kız kardeşinin kafasına sardı. “Gidip yardım almaya çalışmalıyız.” Kate kız kardeşini elinden aldı ve kaleden ayrıldılar.
Devam ettiler, devam ettiler ve devam ettiler, sonunda bir kaleye varana kadar. Kate kalenin kapısını çaldı ve kendisi ve zavallı hasta kız kardeşi için bir gece konaklama istedi. Kapıyı açan hizmetçi, bunun imkansız olacağını söyledi, çünkü burası iki oğlu olan bir kralın eviydi ve genç prens ölmekten bıkmıştı ve kimse onu neyin rahatsız ettiğini bulamadı, bu yüzden o akşam ziyaretçileri ağırlayamadılar.
Kate hizmetçiye yalvardı ve tüm insanların bunun ne kadar korkunç olabileceğini anladığını söyledi çünkü kendi sevgili kız kardeşi de oldukça hastaydı. Ayrıca, o ve kız kardeşi çok yorgundu ve geceyi geçirecek bir yere gerçekten ihtiyaçları vardı. Hizmetçi iç çekti ve bir süre ortadan kayboldu. Döndüğünde, Kate ve kız kardeşinin gerçekten bir geceyi kalede geçirebileceğini, ancak yalnızca bir şartla geçirebileceğini söyledi. Hizmetçi, genç prensin hastalığıyla ilgili merak edilen şeyin, onu gece izleyen kişinin bir daha asla görülmemesi olduğunu açıkladı. Eğer Kate onunla kalıp bütün gece ona bakmayı kabul ederse, o ve kız kardeşi geceyi burada geçirebilir. Dahası, kral ona bir parça gümüş verirdi. Kate hemen kabul etti.
Böylece Kate ve kız kardeşi, prens’in hasta odasına götürüldüler ve ikisi de görkemli bir şekilde beslendiler ve akşam için rahat ettiler. Yakında Anne’nin koyun başı başını sallıyordu ve ateşin yanında uyuya kalmıştı.
Prenses Kate
Gece yarısına kadar her şey yolunda gitti. Ancak gece yarısı zilleri çaldığında, hasta prens bir şaşkınlık içindeymiş gibi yataktan kalktı, kendini giydirdi ve aşağı kaydı. Kate yükselip hareket ettiğini görünce şaşırdı. Onu kalenin dışında takip etti ve onu fark etmemiş gibiydi. Prens, atını eyerlediği ahıra gitti, tazısını çağırdı ve eyere atladı. Kate hafifçe at üstünde arkasından atladı. Uzaklaştılar ve ormanın içinden geçerken, Kate sabah olması için ağaçlardan fındık kopardı ve önlüğünü onlarla doldurdu.
Yeşil bir tepeye geldiklerinde, prens dizgin çizdi ve konuştu: “Aç, aç, yeşil tepe ve genç prensi içeri al”. Kate fısıldadı, “ve arkasındaki kadını.”
Hemen yeşil tepede bir geçit açıldı. Geçidin sonunda, prens parlak bir şekilde aydınlatılan muhteşem bir salona girdi. Çok güzel periler prensi kuşattı ve onu dansa götürdü. Bu arada Kate, fark edilmeden prensin dans etmesini, dans etmesini ve dans etmesini izledi. Ta ki yorgun bir şekilde kanepeye düşene kadar. Periler onu ayağa kalkıp biraz daha dans edene kadar körükledi.
Şafağın ilk ışınında horoz öttü ve prens atına geri dönmek için acele etti. Kate arkasından atladı ve eve gittiler. Sabah güneşi doğduğunda hizmetçiler prensin odasına girdiler. Kate’in hala orada olduğunu keşfetmelerine gerçekten şaşırdılar! Orada ateşin yanında oturan, fındık kıran kız oturuyordu. Kate, prensin iyi bir gece geçirdiğini ve ikinci bir gece memnuniyetle onunla tekrar oturacağını söyledi, ama bunun için bir altın gagası olmalı.
Prenses Kate
İkinci gece de aynı şekilde geçti. Prens gece yarısı yükseldi ve yeşil tepeye ve perinin topuna doğru ilerledi ve Kate onunla birlikte ormanın içinden geçerken fındık toplamaya gitti. Bu sefer prensi o kadar yakından izlemedi, çünkü onun ne yapacağını biliyordu — bütün gece perilerle dans edip dans edecekti. Onun yerine sihirli bir bebeğin değnekle oynamasını izledi. Sonra, diyelim ki, “asayı Üç vuruş daha oldu o kadar güzel Kate’in kız kardeşi hasta olur perileri biri kulak misafiri olmuş.” Böylece Kate, fındıkların peşinden sürünmek için bebek değneği indirene kadar peri bebeğine fındık yuvarladı. Sonra Kate asayı çabucak aldı ve önlüğüne sardı. Cockcrow’da o ve prens daha önce olduğu gibi eve gittiler.
Ertesi sabah kale görevlileri geldiğinde Kate’i yine şöminenin başında oturmuş fındık kırarken buldular.
“Hala buradasın … yine!” ağladılar. Yatağında uyuyan Prense doğru hareket ederek, “Prens iyi bir gece daha geçirdi mi?”
“Evet, başka bir iyi gece” dedi.
Kale görevlileri gider gitmez Kate, kız kardeşinin koyun başını örten çarşafları çıkardı. Peri bebeğin değneğiyle kız kardeşinin kafasına üç kez hafifçe dokundu. Bir anda iğrenç koyunun kafası düştü ve Anne yine kendi güzel benliğiydi. İki prensesin ikisi de sevindi. Kaledeki görevliler de öyle, hasta kız kardeşinin iyileştiğini ve dahası onun yanında bakması son derece hoş olduğunu belirttiler. Ayrıca prens daha kötü görünmüyordu ve genç kız iki gece üst üste ortadan kaybolmamıştı. Bu yüzden Kate’den prens’le üçüncü bir gece daha kalması istendi. Kabul etti, ama sadece hasta prensle evlenmesi gerekiyorsa.
Prenses Kate
Her şey ilk iki gecede olduğu gibi devam etti. Bu sefer peri bebeği bir sepet arpa ile oynuyordu ve Kate perilerden birinin şöyle dediğini duydu: “Üç yudum arpa çorbası hasta prensi olduğu kadar iyi yapardı.” Bu yüzden Kate, peri bebeğine topladığı birkaç fındığı yuvarladı ve onları kovalamak için arpa sepetini geride bıraktı. Sonra sepete uzandı ve önlüğüne bir avuç arpa koydu.
Cockcrow’da tekrar yola çıktılar, ama daha önce yaptığı gibi fındıklarını kırmak yerine, bu sefer Kate arpayı kaynattı ve bir tencerede arpa çorbası yaptı. Yakında çok lezzetli bir koku ortaya çıktı.
Prenses Kate
“Oh!” hasta prens dedi ki, “Keşke o arpa çorbasından bir yudum alsaydım.” Böylece Kate ona bir kaşık çorba verdi ve dirseğinin üzerine kalktı. Tekrar tekrar bağırdı, “Keşke o çorbadan bir yudum daha içseydim!” Kate ona bir kaşık daha verdi ve yatağına oturdu. Sonra tekrar dedi ki, “Ah! sadece üçte bir kaşık için!” Böylece Kate ona üçüncü bir kaşık verdi ve hale ve güçlü bir şekilde yükseldi, tamamen iyileşti. Sonra prens kendini giydirdi ve ateşin yanına oturdu.
Ertesi sabah kale görevlileri prensin odasına girdiklerinde, prensin Kate’in yanında oturduğunu görünce şaşırdılar ve ikisi sohbet edip ateşin yanında mutlu bir şekilde fındık kırdılar. Bu arada prensin kardeşi Anne ile şatoda tanışmıştı ve neredeyse herkesin yaptığı gibi ona aşık olmuştu. Yakında ikisinin de evlenmesi kararlaştırıldı. Ve böylece iki prenses iki prensle evlendi ve hepsi sonsuza dek mutlu yaşadılar.
Diğer masallarımız için masal oku tıklayınız…
